탠덤(tandem)은 둘이 앞뒤로 나란히 타는 2인승 마차를 일컫는다. 영화 <탠덤>의 주제가로 불린 노래가 '일 미오 리푸조'인데, 밀랑에서 나온 프랑스 영화음악 엔솔로지에서 발견한 곡이다.
탠덤은 무엇을 상징하고자 한 것일까. 우리에게 소개되지 않아 본 적도없는 영화지만, 오랫동안 사랑해왔던 이탈리아의 절창 리카르도 코치안테의 노래를 발견한 기쁨은 컸다. 그는 정말 한창 때의 조용필 이상으로 엄청난 가창력을 지녔다. 대마초에서 풀려나와 '창밖의 여자'를 목메어 부를때의 그 어수룩한 조용필. 코치안테도 저러다 목이 성할까하는 염려를 안겨 줄 정도로 목을 혹사시키지만, 그들의 처절한 외침을 듣다보면 답답했던 마음이 후련해지고는 한다.
정말 가슴이 답답할때면 젊은 날 코치안테의 낡은 LP전집을 꺼내 볼륨을 크게 올리고 들어 본다. 그도 근년에 와서 많이 변했다. 목이 터져라 외치던 혈기는 사라지고 일종의 예술적 실험을 한 음반들을 내는데, 사실 아쉬운 마음을 금할 수 없다. 하긴, 어떻게 한평생 목이 터져라 울고불고 소리칠 수 있겠는가.
어쨌든 코치안테에게서만은 비장하고 처절하게 외칠 때의 그 음성, 그 분위기를 기대하게 되는데 '일 미오 리푸조'는 바로 그런 노래이다.
내 작은 말이 이상하다고 생각할지도 모른다.
그 해의 가장 어두운 저녁 숲과 얼어붙은 호수사이
근처에 농가 하나 없는데 멈춰 서다니.
숲은 사랑스럽고, 어둡고, 깊다.
하지만 내겐 지켜야 할 약속이 있고
잠들기 전에 가야 할 먼길이 있다.
잠들기 전에 가야 할 먼길이 있다.
흰눈을 잔뜩 맞고 집에 들어와 프로스트의 시 "눈 오는 저녁 숲에 서서"를 꺼내 읽는다. 외신에서는 가보지 못한 먼 나라의엄청난 한파 소식을 전해주고 있다. 테제베(TGV)가 눈길에 얼어붙어 운행을 중단했고 많은 사람이 얼어 죽고 고립되었다고 한다.
학교 다닐 때 지리시간에 배운 멕시코 만류, 북유럽의 바다에는 멕시코 만류가 흐르고 있어서 같은 위도의 다른 대륙의 나라들보다 훨씬 따뜻하다고 배웠는데, 그곳도 기상이변으로 재앙을 맞이하는 모양이었다.
이렇게 춥고 눈 내리는 것은 아마도 자연이 우리에게 무슨 말을 건네는 것이 아닐까 짐작해 본다. 아무리 바쁘고 힘겹더라도 흰눈 앞에서는 잠시 아무 생각도 하지 말고, 아무런 일도 하지 말고, 그저 자연의 품에 안겨 쉬어 보라고 말이다. 겨울은 우리에게 안식을 주고, 눈은 우리에게 망각을 준다. 그 안식과 망각 속에서 모든 일을 접어두고 잠시 쉬어가고 싶다.
물론 우리 앞에는 언제나 지켜야 할 약속과 가야 할 인생길이 있다. 그렇더라도 이렇게 흰눈이 펑펑 내리는 날, 프로스트처럼 지켜야 할 약속, 가야 할 먼 길을 생각하며 잠시 쉬어 원기를 회복해 보는 게 어떻겠는가. 물론 음악의 품에 기대어……
글/서남준
all rights reserved.
